.

sobota, 22 listopada 2014

Kanapka prosto z pieca


Sandwich with oven




Składniki.
Ciasto jak na cienką pizzę.
2 szklanki mąki pszennej
5 dag drożdży
0,5 szklanki mleka
1 łyżka oliwki
1 jajko
0,5 łyżeczki cukru
0,5 łyżeczki soli

Nadzienie.
2 łyżki keczupu
20 dag szynki konserwowej w plastrach
10 dag sera mozzarella
1 łyżka natki pietruszki
1 łyżka czarnuszki do posypania

Wykonanie.
Drożdże rozpuścić w mleku i dodać do pozostałych składników. Zagnieść ciasto, odstawić na 20 minut.
Rozwałkować w prostokąt, posmarować keczupem, rozłożyć plastry szynki, posypać równomiernie serem i pietruszką.
Całość zwinąć ,zaczynając ok krótszego boku. Ułożyć na naoliwionej blaszce, założeniem na spodzie, Posmarować białkiem i posypać czarnuszką. Odstawić na 20 minut.
Piec w temp.200 stopni, 40 minut.
Po wyjęciu z pieca, odczekać 5 minut i można kroić. Dobrze smakuje z sosem chrzanowym lub z zieloną sałatą. Kanapka jest równie smaczna na zimno.


Kruchości miodowo-pomarańczowe


Orange honey cookies


 
Składniki.
340g maki pszennej
1 łyżeczka proszku do pieczenia
1 łyżeczka sody oczyszczonej
280 ml oliwy z oliwek
6 dag cukru
140 ml brandy
4 łyżki soku z pomarańczy
1 łyżka skórki otartej z pomarańczy
3 łyżki orzechów laskowych posiekanych
1 łyżeczka cynamonu

Syrop.
4 łyżki miodu
2 łyżki cukru
4 łyżki wody
1 łyżka soku z cytryny

Wykonanie.
Wymieszać oliwę, cukier, brandy, sok pomarańczowy i skórkę pomarańczową. Mąkę przesiać z proszkiem i sodą i stopniowo dodawać do składników mokrych, bardzo krótko miksując, tyle, żeby tylko je połączyć. Jeżeli będziemy wyrabiać zbyt długo, to ciasto zrobi się zbyt lejące i wtedy włożyć na chwilę do zamrażalnika 
Z ciasta formujemy dowolnej wielkości owalne ciasteczka ,kładziemy na natłuszczonej ,posypanej mąką blaszce i pieczemy w temp.180 stop. 20 minut.
Przygotowujemy syrop. W rondelku zagotowujemy wszystkie składniki i gotujemy szybko, aby syrop zgęstniał. Odstawiamy ,by przestygł.
Upieczone, przestudzone ciastka zanurzamy w syropie, posypujemy orzechami i cynamonem.

W Grecji robią je jako kruche bułeczki. A kruchość jest rzeczywiście krucha. Polecam, są łatwe i szybkie. W konsumpcji też.

Rolada z wafla bez pieczenia


Roulade-waffles without baking


Składniki.
2 wafle
1 szklanka przecieru jabłkowego
25 dag sera ricotta
200 ml kremówki
0,5 owocu kaki
3 kawałki imbiru kandyzowanego
1 łyżki cukru pudru
3 łyżeczki żelatyny

Wykonanie.
Wafle ułożyć na arkuszach folii .
Podgrzać przecier jabłkowy lub ulubiony dżem i rozsmarować go na waflach. Zostawić na chwilę, aż wafle trochę zmiękną, dadzą się łatwiej zwinąć.
Żelatynę zalać 4 łyżkami wody i rozpuścić ją.
Ricottę wymieszać z cukrem, pokrojoną drobno kaki i ubitą śmietaną. Ja dodałem trochę musu truskawkowego, bo miałem trochę pod ręką.
Masę serową rozsmarować na waflach i pomagając sobie folią zwinąć w rulon.

Roladę zawiniętą w folię wstawić do lodówki na 2 h lub do zamrażarki na krótszy czas. Oprószyć cukrem pudrem, pokroić i delektować się tą słodką pokusą.